Milióny týchto pakoní každoročne spoja svoje sily a zúčastnia sa jednej obrovskej migrácie – vždy s leskom v očiach. Burácajúci, smrkajúci, vzpierajúci sa a nepretržite sa reprodukujúci na ceste smerujú na západ – cez Serengeti z Tanzánie do Kene a späť. S veľkým výskytom zvierat – priateľov a nepriateľov: rodiny zebier, ktoré sa podobajú na bledý plavák v tmavom oceáne uprostred stád GNU; alebo levy a hyeny v nádeji na svoje ďalšie obete. Cestou stretnú hrochy a krokodíly – a všetci sa zapletú do cyklu „hltaj a zožieraj“. Filmári sledujú artiodaktylov vyzbrojených kamerami a číhajú na takzvanej „pôrodnej lúke“. Tam, v najväčšej pôrodnici na svete, sa v priebehu nasledujúcich troch týždňov narodí 250 000 teliat. Cesta odtiaľ do pasienkových oblastí Kene je obzvlášť nebezpečná pre mladé zvieratá – a tu film tiež ilustruje drsnosť prírody. A potom je tu „pomsta gnusa“, s čím sa zoznámili Vita a Rolf Kösterovi. Dvaja filmári získali neobvyklý prístup k najslávnejšej rezervácii sveta pri natáčaní filmu pri hľadaní zvierat s párnymi prstami. .
► NAJVÄČŠIA ZVIERATÁ MIGRÁCIA (HD, celý dokumentárny film) (VIDEO)
